Todos los mensajes de MediaWiki
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| user-social-profile-link (discusión) (Traducir) | Perfil social |
| user-stats-alltime-title (discusión) (Traducir) | Mayor puntuación de la historia |
| user-stats-comments (discusión) (Traducir) | Comentarios |
| user-stats-edits (discusión) (Traducir) | Ediciones |
| user-stats-full-top (discusión) (Traducir) | Los $1 primeros |
| user-stats-monthly-title (discusión) (Traducir) | Mayor puntuación de este mes |
| user-stats-monthly-win-congratulations (discusión) (Traducir) | ¡Felicitaciones {{PLURAL:$1|al siguiente usuario que obtuvo|a los siguientes usuarios que obtuvieron}}, una victoria mensual y $2 {{PLURAL:$2| punto |puntos}}extra! |
| user-stats-monthly-winners (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Ganador|Ganadores}} del mes |
| user-stats-pick-points (discusión) (Traducir) | Elíjelos {{PLURAL:$1|punto|puntos}} |
| user-stats-picture-game-votes (discusión) (Traducir) | Juego de imágenes {{PLURAL:$1|voto|votos}} |
| user-stats-poll-votes (discusión) (Traducir) | Votos de encuesta |
| user-stats-quiz-points (discusión) (Traducir) | Puntos de concurso |
| user-stats-recruits (discusión) (Traducir) | Voluntarios |
| user-stats-report-error-variable-not-set (discusión) (Traducir) | ¡La variable $wgUserStatsPointValues['points_winner_$1'] debe tener un valor mayor que 0 en LocalSettings.php! |
| user-stats-report-generation-note (discusión) (Traducir) | Esta página se ha generado automáticamente |
| user-stats-report-monthly-edit-summary (discusión) (Traducir) | informe de usuarios mensual automático |
| user-stats-report-monthly-page-title (discusión) (Traducir) | Informe mensual de puntos de los usuarios ($1) |
| user-stats-report-points (discusión) (Traducir) | '''$1''' {{PLURAL:$1|punto|puntos}} |
| user-stats-report-row (discusión) (Traducir) | ($1) [[User:$2|$2]] - '''$3''' {{PLURAL:$3|punto|puntos}}! |
| user-stats-report-weekly-edit-summary (discusión) (Traducir) | informe de usuarios semanal automático |
| user-stats-report-weekly-page-title (discusión) (Traducir) | Informe semanal de puntos de los usuarios ($1) |
| user-stats-votes (discusión) (Traducir) | Votos |
| user-stats-weekly-title (discusión) (Traducir) | Mayor puntuación de esta semana |
| user-stats-weekly-win-congratulations (discusión) (Traducir) | ¡Felicitaciones {{PLURAL:$1|al siguiente usuario que obtuvo|a los siguientes usuarios que obtuvieron}}, una victoria semanal y $2 {{PLURAL:$2| punto |puntos}}extra! |
| user-stats-weekly-winners (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Ganador|Ganadores}} de la semana |
| user-time-ago (discusión) (Traducir) | hace $1 |
| user-type-toggle-new (discusión) (Traducir) | Usar página de usuario social |
| user-type-toggle-old (discusión) (Traducir) | Usar pagina de usuario wiki |
| user-upload-avatar (discusión) (Traducir) | Subir avatar |
| user-upload-image (discusión) (Traducir) | Cargar imagen |
| user-view-all (discusión) (Traducir) | Ver todo |
| user-watchlist (discusión) (Traducir) | Mi lista de seguimiento |
| user-wiki-link (discusión) (Traducir) | Página de usuario wiki |
| useractivity (discusión) (Traducir) | Actividad de amigos |
| useractivity-all (discusión) (Traducir) | Ver todo |
| useractivity-award (discusión) (Traducir) | $1 ha recibido un premio |
| useractivity-comment (discusión) (Traducir) | $1 hizo comentarios sobre {{PLURAL:$4|la página|las siguientes páginas}}: $3 |
| useractivity-desc (discusión) (Traducir) | Shows users' social activity |
| useractivity-edit (discusión) (Traducir) | $1 {{PLURAL:$4|ha editado la página|ha editado las siguientes páginas:}} $3 |
| useractivity-filter (discusión) (Traducir) | Filter |
| useractivity-foe (discusión) (Traducir) | $1 {{PLURAL:$2|se ha enemistado de|se han enemistado de}} $3 |
| useractivity-friend (discusión) (Traducir) | $1 {{PLURAL:$2|es ahora amigos|son ahora amigos}} de $3 |
| useractivity-friendsactivity-filter (discusión) (Traducir) | |
| useractivity-gift (discusión) (Traducir) | $1 ha recibido un regalo de $2 |
| useractivity-group-comment (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|un comentario|$1 comentarios}} |
| useractivity-group-edit (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|una edición|$1 ediciones}} |
| useractivity-group-friend (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|un amigo|$1 amigos}} |
| useractivity-group-user_message (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|un mensaje|$1 mensajes}} |
| useractivity-network-thought (discusión) (Traducir) | <b><a href="$4">$2</a></b> has a thought for the $3 network |
| useractivity-siteactivity (discusión) (Traducir) | Actividad del sitio |