Todos los mensajes de MediaWiki

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página

Nombre	Texto predeterminado
	Texto actual
useractivity-title (discusión) (Traducir)	Actividad de amigos
useractivity-user_message (discusión) (Traducir)	$1 {{PLURAL:$4|ha enviado un mensaje a |ha enviado mensajes a}} $3
userboard (discusión) (Traducir)	Tablón del usuario
userboard-delete-success (discusión) (Traducir)	The message was deleted successfully!
userboard-desc (discusión) (Traducir)	Allows for sending board-to-board messages
userboard-time-days (discusión) (Traducir)	{{PLURAL:$1|un día|$1 días}}
userboard-time-hours (discusión) (Traducir)	{{PLURAL:$1|una hora|$1 horas}}
userboard-time-minutes (discusión) (Traducir)	{{PLURAL:$1|un minuto|$1 minutos}}
userboard-time-seconds (discusión) (Traducir)	{{PLURAL:$1|un segundo|$1 segundos}}
userboard_backprofile (discusión) (Traducir)	Regresar al perfil de $1
userboard_backyourprofile (discusión) (Traducir)	Regresar a tu perfil
userboard_board-to-board (discusión) (Traducir)	Tablón a tablón
userboard_boardtoboard (discusión) (Traducir)	Tablón a tablón
userboard_confirmdelete (discusión) (Traducir)	¿Seguro que deseas borrar este mensaje?
userboard_loggedout (discusión) (Traducir)	Tienes que haber [[Special:UserLogin|iniciado sesión]] para enviar mensajes a otros usuarios.
userboard_messagetype (discusión) (Traducir)	Tipo de mensaje
userboard_myboard (discusión) (Traducir)	Mi tablón
userboard_noexist (discusión) (Traducir)	El usuario que tratas de ver no existe.
userboard_nomessages (discusión) (Traducir)	Sin mensajes.
userboard_otherboardwith (discusión) (Traducir)	Tablón de $1con $2
userboard_owner (discusión) (Traducir)	tablón de $1
userboard_posted_ago (discusión) (Traducir)	Enviado hace $1
userboard_private (discusión) (Traducir)	privado
userboard_public (discusión) (Traducir)	público
userboard_sendbutton (discusión) (Traducir)	enviar
userboard_sendmessage (discusión) (Traducir)	Enviar a $1 un mensaje
userboard_showingmessages (discusión) (Traducir)	Mostrando {{PLURAL:$4|mensaje $3|mensajes $2-$3}} de {{PLURAL:$1|$1 mensaje|$1 mensajes}}
userboard_yourboard (discusión) (Traducir)	Tu tablón
userboard_yourboardwith (discusión) (Traducir)	Tu tablón a tablón con $1
usercreated (discusión) (Traducir)	{{GENDER:$3|Registrado|Registrada}} el $1 a las $2
usercredentials (discusión) (Traducir)	Credenciales de usuario
usercredentials-agent (discusión) (Traducir)	Usuario-Agente original:
usercredentials-attach (discusión) (Traducir)	Solicitud/Currículum:
usercredentials-badid (discusión) (Traducir)	No se han encontrado credenciales para este usuario. Verifique que el nombre se ha escrito correctamente.
usercredentials-bio (discusión) (Traducir)	Biografía:
usercredentials-email (discusión) (Traducir)	Correo electrónico:
usercredentials-ip (discusión) (Traducir)	Dirección IP original:
usercredentials-leg (discusión) (Traducir)	Buscar credenciales confirmadas para un usuario
usercredentials-leg-areas (discusión) (Traducir)	Principales áreas de interés
usercredentials-leg-ip (discusión) (Traducir)	Datos de direcciones IP
usercredentials-leg-other (discusión) (Traducir)	Otra información
usercredentials-leg-person (discusión) (Traducir)	Información personal
usercredentials-leg-user (discusión) (Traducir)	Cuenta de usuario
usercredentials-member (discusión) (Traducir)	Derechos:
usercredentials-notes (discusión) (Traducir)	Notas adicionales:
usercredentials-real (discusión) (Traducir)	Nombre real:
usercredentials-text (discusión) (Traducir)	A continuación se muestran las credenciales validadas para la cuenta de usuario seleccionada.
usercredentials-urls (discusión) (Traducir)	Lista de sitios web:
usercredentials-user (discusión) (Traducir)	Nombre de usuario:
usercredentials-xff (discusión) (Traducir)	Original X-Reenviado-A:

Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página