Todos los mensajes de MediaWiki
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| top-fans-points (discusión) (Traducir) | '''$1''' puntos |
| top-fans-points-tag (discusión) (Traducir) | '''+$1''' points |
| top-fans-stats-comment-count (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Comentario|Comentarios}} |
| top-fans-stats-comment-score-negative-given (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Pulgar abajo dado|Pulgares abajos dados}} |
| top-fans-stats-comment-score-negative-rec (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Pulgar abajo|Pulgares abajo}} |
| top-fans-stats-comment-score-positive-given (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Pulgar arriba dado|Pulgares arriba dados}} |
| top-fans-stats-comment-score-positive-rec (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Pulgar arriba|Pulgares arriba}} |
| top-fans-stats-edit-count (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Edición|Ediciones}} |
| top-fans-stats-foe-count (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Enemigo|Enemigos}} |
| top-fans-stats-friends-count (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Amigo|Amigos}} |
| top-fans-stats-gifts-rec-count (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Regalo recibido|Regalos recibidos}} |
| top-fans-stats-gifts-sent-count (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Regalo enviado|Regalos enviados}} |
| top-fans-stats-monthly-winner-count (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|victoria mensual|Victorias mensuales}} |
| top-fans-stats-opinions-created (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Opinión|Opiniones}} |
| top-fans-stats-opinions-published (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Opinión publicada|Opiniones publicadas}} |
| top-fans-stats-referrals-completed (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Remisión|Remisiones}} |
| top-fans-stats-vote-count (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Voto|Votos}} |
| top-fans-stats-weekly-winner-count (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|Victoria semanal|Victorias semanales}} |
| top-fans-total-points-link (discusión) (Traducir) | Puntos totales |
| top-fans-weekly-points-link (discusión) (Traducir) | Puntos esta semana |
| topawards (discusión) (Traducir) | Grandes premios |
| topawards-award-categories (discusión) (Traducir) | Categorías de premios |
| topawards-comment-milestone (discusión) (Traducir) | Meta {{PLURAL:$1|de un comentario|de $1 comentarios}} |
| topawards-comment-title (discusión) (Traducir) | Grandes premios - Metas de comentarios |
| topawards-comments (discusión) (Traducir) | Comentarios |
| topawards-edit-milestone (discusión) (Traducir) | Meta {{PLURAL:$1|de una edición|de $1 ediciones}} |
| topawards-edit-title (discusión) (Traducir) | Grandes premios - Metas de edición |
| topawards-edits (discusión) (Traducir) | Ediciones |
| topawards-empty (discusión) (Traducir) | No están configurados los premios para esta categoría de premio, o bien nadie ha conseguido todavía esos premios. |
| topawards-friend-milestone (discusión) (Traducir) | Meta {{PLURAL:$1|de un amigo|de $1 amigos}} |
| topawards-friend-title (discusión) (Traducir) | Grandes premios - Metas de amigos |
| topawards-friends (discusión) (Traducir) | Amigos |
| topawards-recruit-milestone (discusión) (Traducir) | Meta {{PLURAL:$1|de un recluta|de $1 reclutas}} |
| topawards-recruit-title (discusión) (Traducir) | Grandes premios - Metas de reclutamiento |
| topawards-recruits (discusión) (Traducir) | Reclutas |
| topawards-vote-milestone (discusión) (Traducir) | Meta {{PLURAL:$1|de un voto|de $1 votos}} |
| topawards-vote-title (discusión) (Traducir) | Grandes premios - Metas de votos |
| topawards-votes (discusión) (Traducir) | Votos |
| topusers (discusión) (Traducir) | Usuarios top |
| trackingcategories (discusión) (Traducir) | Categorías de seguimiento |
| trackingcategories-desc (discusión) (Traducir) | Criterios de inclusión de categoría |
| trackingcategories-disabled (discusión) (Traducir) | La categoría está desactivada |
| trackingcategories-msg (discusión) (Traducir) | Categoría de seguimiento |
| trackingcategories-name (discusión) (Traducir) | Nombre del mensaje |
| trackingcategories-nodesc (discusión) (Traducir) | No hay descripción disponible. |
| trackingcategories-summary (discusión) (Traducir) | Esta página lista categorías de seguimiento que han sido generadas automáticamente por el software MediaWiki. Sus nombres pueden cambiarse editando su mensaje correspondiente en el espacio de nombres {{ns:8}}. |
| transaction-duration-limit-exceeded (discusión) (Traducir) | Con el fin de evitar un aumento excesivo del retardo de replicación, se anuló esta transacción porque la duración de escritura ($1) excedió el límite de $2 {{PLURAL:$2|segundo|segundos}}. Si estás cambiando muchos elementos a la vez, trata de hacer operaciones similares más pequeñas. |
| translateinterface (discusión) (Traducir) | Para añadir o cambiar traducciones para todos los wikis, usa [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], el proyecto de regionalización de MediaWiki. |
| tue (discusión) (Traducir) | mar |
| tuesday (discusión) (Traducir) | martes |