Todos los mensajes de MediaWiki

Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página

Nombre	Texto predeterminado
	Texto actual
user-profile-preferences-emails-friendfoe (discusión) (Traducir)	Cuando otro usuario amiste o enemiste contigo
user-profile-preferences-emails-gift (discusión) (Traducir)	cuando recibas un regalo
user-profile-preferences-emails-level (discusión) (Traducir)	Cuando avance un nivel
user-profile-preferences-emails-manage (discusión) (Traducir)	Email notifications are handled by the Echo extension. You can change these in your [[Special:Preferences#mw-prefsection-echo|preferences]].
user-profile-preferences-emails-personalmessage (discusión) (Traducir)	Cuando envíe un mensaje personal
user-profile-preferences-emails-weekly (discusión) (Traducir)	Recibir semanalmente actualizaciones por correo electrónico
user-profile-preferences-miscellaneous (discusión) (Traducir)	Varios
user-profile-preferences-miscellaneous-show-year-of-birth (discusión) (Traducir)	Mostrar el año de nacimiento
user-profile-privacy-status-privacy-foaf (discusión) (Traducir)	friends of friends
user-profile-privacy-status-privacy-friends (discusión) (Traducir)	friends
user-profile-privacy-status-privacy-hidden (discusión) (Traducir)	hidden
user-profile-privacy-status-privacy-public (discusión) (Traducir)	public
user-profile-remove-avatar (discusión) (Traducir)	remove
user-profile-section-custom (discusión) (Traducir)	Información personalizada
user-profile-section-interests (discusión) (Traducir)	Otra información
user-profile-section-personal (discusión) (Traducir)	Información personal
user-profile-section-picture (discusión) (Traducir)	Avatar
user-profile-section-sportsteams (discusión) (Traducir)	Actualizar redes
user-profile-sports-addmore (discusión) (Traducir)	Agregar más deportes/equipos
user-profile-sports-notloggedintext (discusión) (Traducir)	Tienes que iniciar sesión para editar tu perfil.
user-profile-sports-notloggedintitle (discusión) (Traducir)	Woops!
user-profile-sports-sport (discusión) (Traducir)	Deporte
user-profile-sports-teamremoved (discusión) (Traducir)	Se ha eliminado tu equipo
user-profile-sports-teamsaved (discusión) (Traducir)	Tus equipos han sido grabados
user-profile-sports-title (discusión) (Traducir)	Editar sus deportes y equipos favoritos
user-profile-tidbits-favathlete (discusión) (Traducir)	Atleta favorito y porqué
user-profile-tidbits-favmoment (discusión) (Traducir)	Momento deportivo favorito
user-profile-tidbits-leastfavathlete (discusión) (Traducir)	Atleta menos favorito y porqué
user-profile-tidbits-title (discusión) (Traducir)	Golosinas
user-profile-tidbits-worstmoment (discusión) (Traducir)	Peores momentos deportivos
user-profile-update-button (discusión) (Traducir)	Actualizar
user-profile-update-log-section (discusión) (Traducir)	Sección cambiada
user-profile-update-saved (discusión) (Traducir)	Su perfil ha sido grabado
user-profile-userlevels-link (discusión) (Traducir)	Niveles de usuario
user-recent-activity-comment (discusión) (Traducir)	Comentado en la página
user-recent-activity-edit (discusión) (Traducir)	Editada la página
user-recent-activity-foe (discusión) (Traducir)	Es ahora enemigos con
user-recent-activity-friend (discusión) (Traducir)	Es ahora amigos con
user-recent-activity-gift-rec (discusión) (Traducir)	Recibido un regalo de
user-recent-activity-gift-sent (discusión) (Traducir)	Enviado un regalo a
user-recent-activity-network-update (discusión) (Traducir)	Ha enviado una opinión
user-recent-activity-title (discusión) (Traducir)	Actividad reciente
user-recent-activity-user-message (discusión) (Traducir)	Enviar un mensaje a
user-recent-activity-vote (discusión) (Traducir)	Votó por la página
user-recent-system-gift (discusión) (Traducir)	Recibido un premio
user-remove-foe (discusión) (Traducir)	Quitar como enemigo
user-remove-friend (discusión) (Traducir)	Quitar como amigo
user-send-board-blast (discusión) (Traducir)	Enviar mensaje a varios tablones
user-send-gift (discusión) (Traducir)	Enviar un regalo
user-send-message (discusión) (Traducir)	Enviar un mensaje

Primera páginaPágina anteriorPágina siguienteÚltima página